第4/DLA/DHAL/2020号通知书

发稿日期: 08/05/2020

为执行第16/96/M号法令第九十六条,以及第57/99/M号法令核准的《行政程序法典》第十条及第五十八条的规定,但鉴于无法透过公函或其他方式通知利害关系人,以达致具惩罚性行政卷宗在程序方面的效力,兹按照第52/99/M号法令第三条第三款及《行政程序法典》第六十八条及第七十二条的规定,通知下列场所的东主有关具处罚性行政决定之内容:

一、 根据第16/96/M号法令第九十六条第二款的规定,以及行使本署市政管理委员会主席于一月一日作出第01/PCA/2019号批示所授予的权限,本署前市政管理委员会副主席二○一九年六月十日作出批示,兹按照上述法令第九十六条第四款的规定通知海上烧餐饮有限公司法人商业企业主登记编号:53462 SO,即位于澳门飞喇士街 / 筷子基南街213号及219号威翠花园地下及阁仔N座及M热火海上烧饮食场所的东主,因违反同一法令第三十四条第四款的规定而被处罚。

有关行政程序源自二○一七年八月十八日603/DFAA/SAL/2017号实况笔录、人证、书证及调查报告,稽查人员发现场所使用不当名称,有关控诉内容已于二○一九年四月四日透过 公示通知利害关系人。现根据上述法令第六十四条 第七十二条之规定,科处澳门元参仟圆(MOP3,000)的罚款。

二、 根据第16/96/M号法令第九十六条第二款的规定,以及行使本署市政管理委员会主席于一月一日作出第01/PCA/2019号批示所授予的权限,本署前市政管理委员会副主席二○一九年六月十三日作出批示,兹按照上述法令第九十六条第四款的规定通知红火国际餐饮有限公司法人商业企业主登记编号:52817 SO,即位于澳门东望洋街27号及29号富丽安大厦地下及阁楼A座和B红火熟成牛扒馆饮食场所的东主,因违反同一法令第三十四条第四款的规定而被处罚。

有关行政程序源自二○一七年五月九日570/DFAA/SAL/2017号实况笔录、人证、书证及调查报告,稽查人员发现场所使用不当名称,有关控诉内容已于二○一九年四月四日透过 公示通知利害关系人。现根据上述法令第六十四条 第七十二条之规定,科处澳门元参仟圆(MOP3,000)的罚款。

三、 根据第16/96/M号法令第九十六条第二款的规定,以及行使本署市政管理委员会主席于一月一日作出第01/PCA/2019号批示所授予的权限,本署前市政管理委员会副主席二○一九年六月十一日作出批示,兹按照上述法令第九十六条第四款的规定通知陈海土澳门居民身份证编号:1404XXX(X),即位于澳门马场海边马路44号和46号新美安大厦(第一期)地下及阁楼AB座和AC全聚轩美食饮食场所的东主,因违反同一法令第三十四条第四款的规定而被处罚。

有关行政程序源自二○一七年十一月六日1168/DFAA/SAL/2017号实况笔录、人证、书证及调查报告,稽查人员发现场所使用不当名称,有关控诉内容已于二○一九年四月四日透过 公示通知利害关系人。现根据上述法令第六十四条 第七十二条之规定,科处澳门元参仟圆(MOP3,000)的罚款。

四、 根据第16/96/M号法令第九十六条第二款的规定,以及行使本署市政管理委员会主席于一月一日作出第01/PCA/2019号批示所授予的权限,本署前市政管理委员会副主席二○一九年六月十九日作出批示,兹按照上述法令第九十六条第四款的规定通知许静文澳门居民身份证编号:1217XXX(X),即位于澳门佑汉新村第八街173号和177号地下I座、J座、BM座和BN芝士卤饮食场所的东主,因违反同一法令第三十四条第四款的规定而被处罚。

有关行政程序源自二○一七年六月六日508/DFAA/SAL/2017号实况笔录、人证、书证及调查报告,稽查人员发现场所使用不当名称,有关控诉内容已于二○一九年四月四日透过 公示通知利害关系人。现根据上述法令第六十四条 第七十二条及第八十四条之规定,科处澳门元参仟圆(MOP3,000)的罚款及限于三日内纠正已作的违法事实,否则将临时封闭场所,直至违法行为纠正为止。

五、 根据第16/96/M号法令第九十六条第二款的规定,以及行使本署市政管理委员会主席于一月一日作出第01/PCA/2019号批示所授予的权限,本署前市政管理委员会副主席二○一九年六月十四日作出批示,兹按照上述法令第九十六条第四款的规定通知刘佳澳门居民身份证编号:1600XXX(X),即位于澳门长寿大马路515号新宝花园第一座地下H后宫火锅饮食场所的东主,因违反同一法令第三十五条第三款的规定而被处罚。

有关行政程序源自二○一七年十一月十五日1182/DFAA/SAL/2017号实况笔录、人证、书证及调查报告,稽查人员发现场所更改价目表而未作出通报,有关控诉内容已于二○一九年四月一日透过 公函通知利害关系人。现根据上述法令第六十四条 第七十三条之规定,应科处澳门元贰仟伍佰圆(MOP2,500)的罚款;然而,考虑到违法者初犯及已作出纠正,现根据同一法令第六十五条规定,中止执行上述罚款为期一年,但倘若场所于中止期间内再次发生违法行为,则处罚与被中止的处罚合并执行。

六、 根据第16/96/M号法令第九十六条第二款的规定,以及行使本署市政管理委员会于一月一日作出第01/CA/2019号批示所授予的权限,本署市政管理委员会主席二○一九年七月二十六日作出批示,兹按照上述法令第九十六条第四款的规定通知89号一人有限公司法人商业企业主登记编号:49147 SO,即位于澳门炮兵马路13-15壹创意厨房饮食场所的东主,因违反同一法令第三十五条第三款的规定而被处罚。

有关行政程序源自二○一八年四月十六日492/DFAA/SAL/2018号实况笔录、人证、书证及调查报告,稽查人员发现场所更改价目表而未作出通报,有关控诉内容已于二○一九年七月十二日透过 公示通知利害关系人。现根据上述法令第六十四条 第七十三条之规定,应科处澳门元贰仟伍佰圆(MOP2,500)的罚款;然而,考虑到违法者初犯及已作出纠正,现根据同一法令第六十五条规定,中止执行上述罚款为期一年,但倘若场所于中止期间内再次发生违法行为,则处罚与被中止的处罚合并执行。

七、 根据第16/96/M号法令第九十六条第二款的规定,以及行使本署市政管理委员会主席于一月一日作出第01/PCA/2019号批示所授予的权限,本署前市政管理委员会副主席二○一九年六月十四日作出批示,兹按照上述法令第九十六条第四款的规定通知邵敏澳门居民身份证编号:1491XXX(X),即位于澳门罗马街41号建兴龙广场兴海阁、建富阁地下及阁楼D刚叔重庆鸡煲饮食场所的东主,因违反同一法令第三十五条第三款的规定而被处罚。

有关行政程序源自二○一八年十月一日1183/DFAA/SAL/2018号实况笔录、人证、书证及调查报告,稽查人员发现场所更改价目表而未作出通报,有关控诉内容已于二○一九年四月十七日透过 公函通知利害关系人。现根据上述法令第六十四条 第七十三条之规定,科处澳门元贰仟伍佰圆(MOP2,500)的罚款。

八、 根据第16/96/M号法令第九十六条第二款的规定,以及行使本署市政管理委员会主席于一月一日作出第01/PCA/2019号批示所授予的权限,本署前市政管理委员会副主席二○一九年六月十三日作出两项批示,兹按照上述法令第九十六条第四款的规定通知新星展发展(澳门)有限公司法人商业企业主登记编号:39471 SO,即位于澳门佑汉新村第一街10号万寿楼地下A新星展咖啡美食饮食场所的东主,因违反同一法令第三十五条第三款的规定而被处罚。

当中涉及两个行政程序第一个行政程序源自二○一七年十一月三日1136/DFAA/SAL/2017号实况笔录、人证、书证及调查报告,稽查人员发现场所更改价目表而未作出通报,有关控诉内容已于二○一九年四月四日透过 公示通知利害关系人。现根据上述法令第六十四条 第七十三条之规定,科处澳门元贰仟伍佰圆(MOP2,500)的罚款。

第二个行政程序源自二○一七年十一月九日1171/DFAA/SAL/2017号实况笔录、人证、书证及调查报告,稽查人员发现场所更改价目表而未作出通报,有关控诉内容已于二○一九年四月四日透过 公示通知利害关系人。现根据上述法令第六十四条 第七十三条之规定,科处澳门元贰仟伍佰圆(MOP2,500)的罚款。

两项罚款合共澳门元伍仟圆(MOP5,000)

九、 根据第16/96/M号法令第九十六条第二款的规定,以及行使本署市政管理委员会主席于一月一日作出第01/PCA/2019号批示所授予的权限,本署前市政管理委员会副主席二○一九年六月十四日作出批示,兹按照上述法令第九十六条第四款的规定通知东港渔村有限公司法人商业企业主登记编号:40390SO,即位于凼仔孙逸仙博士大马路169号百利宝花园地下及一楼N金满东港海鲜火锅饮食场所的东主,因违反同一法令第三十五条第三款的规定而被处罚。

有关行政程序源自二○一八年一月十八日45/DFAA/SAL/2018号实况笔录、人证、书证及调查报告,稽查人员发现场所更改价目表而未作出通报,有关控诉内容已于二○一九年四月四日透过 公示通知利害关系人。现根据上述法令第六十四条 第七十三条之规定,科处澳门元贰仟伍佰圆(MOP2,500)的罚款。

十、 根据第16/96/M号法令第九十六条第二款的规定,以及行使本署市政管理委员会主席于一月一日作出第01/PCA/2019号批示所授予的权限,本署前市政管理委员会副主席二○一九年六月十三日作出批示,兹按照上述法令第九十六条第四款的规定通知陈海土澳门居民身份证编号:1404XXX(X),即位于澳门马场海边马路44号和46号新美安大厦(第一期)地下及阁楼AB座和AC全聚轩美食饮食场所的东主,因违反同一法令第三十五条第三款的规定而被处罚。

有关行政程序源自二○一七年十一月六日1168/DFAA/SAL/2017号实况笔录、人证、书证及调查报告,稽查人员发现场所更改价目表而未作出通报,有关控诉内容已于二○一九年四月四日透过 公示通知利害关系人。现根据上述法令第六十四条 第七十三条之规定,科处澳门元贰仟伍佰圆(MOP2,500)的罚款。

十一、 根据第16/96/M号法令第九十六条第二款的规定,以及行使本署市政管理委员会主席于一月一日作出第01/PCA/2019号批示所授予的权限,本署前市政管理委员会副主席二○一九年六月十日作出批示,兹按照上述法令第九十六条第四款的规定通知海上烧餐饮有限公司法人商业企业主登记编号:53462 SO,即位于澳门飞喇士街 / 筷子基南街213号及219号威翠花园地下及阁仔N座及M热火海上烧饮食场所的东主,因违反同一法令第三十五条第三款的规定而被处罚。

有关行政程序源自二○一七年八月十八日603/DFAA/SAL/2017号实况笔录、人证、书证及调查报告,稽查人员发现场所更改价目表而未作出通报,有关控诉内容已于二○一九年四月四日透过 公示通知利害关系人。现根据上述法令第六十四条 第七十三条之规定,科处澳门元贰仟伍佰圆(MOP2,500)的罚款。

十二、 根据第16/96/M号法令第九十六条第二款的规定,以及行使本署市政管理委员会主席于一月一日作出第01/PCA/2019号批示所授予的权限,本署前市政管理委员会副主席二○一九年六月十四日作出批示,兹按照上述法令第九十六条第四款的规定通知胡丽柑澳门居民身份证编号:1394XXX(X),即位于澳门嘉野度将军街 / 将军街2AB号地下澳门美味好面食饮食场所的东主,因违反同一法令第三十五条第三款的规定而被处罚。

有关行政程序源自二○一八年八月二十一日989/DFAA/SAL/2018号实况笔录、人证、书证及调查报告,稽查人员发现场所更改价目表而未作出通报,有关控诉内容已于二○一九年五月六日透过 公函通知利害关系人。现根据上述法令第六十四条 第七十三条之规定,科处澳门元贰仟伍佰圆(MOP2,500)的罚款。

十三、 根据第16/96/M号法令第九十六条第二款的规定,以及行使本署市政管理委员会主席于一月一日作出第01/PCA/2019号批示所授予的权限,本署前市政管理委员会副主席二○一九年六月十三日作出批示,兹按照上述法令第九十六条第四款的规定通知耀隆餐饮拓展有限公司法人商业企业主登记编号:31306SO,即位于澳门商业大马路89-K号及89-J号南湾半岛地下及阁楼K座及L有间咖啡馆饮食场所的东主,因违反同一法令第三十五条第三款的规定而被处罚。

有关行政程序源自二○一七年五月二十六日683/DFAA/SAL/2017号实况笔录、人证、书证及调查报告,稽查人员发现场所更改价目表而未作出通报,有关控诉内容已于二○一九年四月四日透过 公示通知利害关系人。现根据上述法令第六十四条 第七十三条之规定,科处澳门元贰仟伍佰圆(MOP2,500)的罚款。

十四、 根据第16/96/M号法令第九十六条第二款的规定,以及行使本署市政管理委员会于一月一日作出第01/CA/2019号批示所授予的权限,本署市政管理委员会主席二○一九年七月二十九日作出批示,兹按照上述法令第九十六条第四款的规定通知黄明奕澳门居民身份证编号:1298XXX(X),即位于澳门马六甲街166号及180号国际中心I(第一座)地下及阁楼COCGCP金运轩海鲜火锅饮食场所的东主,因违反同一法令第三十五条第三款的规定而被处罚。

有关行政程序源自二○一八年五月二十九日747/DFAA/SAL/2018号实况笔录、人证、书证及调查报告,稽查人员发现场所更改价目表而未作出通报关控诉内容已于二○一九年七月十二日透过 公示通知利害关系人。现根据上述法令第六十四条 第七十三条之规定,科处澳门元贰仟伍佰圆(MOP2,500)的罚款。

十五、 根据第16/96/M号法令第九十六条第二款的规定,以及行使本署市政管理委员会主席于一月一日作出第01/PCA/2019号批示所授予的权限,本署前市政管理委员会副主席二○一九年四月二十四日作出批示,兹按照上述法令第九十六条第四款的规定通知耀隆餐饮拓展有限公司法人商业企业主登记编号:31306 SO,即位于澳门光复街9AA舖地下及阁楼尚皇汇饮食场所的东主,因涉嫌违反同一法令第八十条第一款p)的规定而被处罚。

有关行政程序源自二○一七年八月十四日936/DFAA/SAL/2017号实况笔录、人证、书证及调查报告,稽查人员发现场所啮齿类动物及昆虫之滋生,有关控诉内容已于二○一八年十月十日透过 公示通知利害关系人。现根据上述法令第六十四条 第八十条第二款及第八十四条之规定,科处澳门元壹万伍仟圆(MOP15,000)的罚款。

另外,上述饮食场所之东主曾于二○一六年二月十二日违反16/96/M法令的规定,根据前民政总署管理委员会 李伟农副主席于二○一六年九月十五日作出之决定,中止执行澳门元贰仟伍佰圆(MOP2,500)之罚款为期一年,但在中止期间内再次违反则须恢复执行有关处罚。由于发现场所之东主于一年内再次发生同一法令所指之违法行为,为此,现根据同一法令第六十五条第二款规定恢复执行处罚。两项罚款合共澳门元壹万柒仟伍佰圆(MOP17,500)

十六、 根据第16/96/M号法令第九十六条第二款的规定,以及行使本署市政管理委员会主席于一月一日作出第01/PCA/2019号批示所授予的权限,本署前市政管理委员会副主席二○一九年五月三十日作出批示,兹按照上述法令第九十六条第四款的规定通知胡丽柑澳门居民身份证编号:1394XXX(X),即位于澳门嘉野度将军街 / 将军街2AB号地下澳门美味好面食饮食场所的东主,因违反同一法令第八十条第一款p)的规定而被处罚。

有关行政程序源自二○一八年七月十七日853/DFAA/SAL/2018号实况笔录、人证、书证及调查报告,稽查人员发现场所啮齿类动物及昆虫之滋生,有关控诉内容已于二○一九年二月二十六日透过 公函通知利害关系人。现根据上述法令第六十四条 第八十条第二款及第八十四条之规定,科处澳门元壹万柒仟伍佰圆(MOP17,500)的罚款及限于十五日内纠正已作的违法事实,否则将临时封闭场所,直至违法行为纠正为止。

十七、 根据第16/96/M号法令第九十六条第二款的规定,以及行使本署市政管理委员会主席于一月一日作出第01/PCA/2019号批示所授予的权限,本署前市政管理委员会副主席二○一九年五月十日作出批示,兹按照上述法令第九十六条第四款的规定通知岑远生澳门居民身份证编号:5068XXX(X),即位于凼仔官也街25沛记咖啡室饮料场所的东主,因违反同一法令第八十条第一款p)的规定而被处罚。

有关行政程序源自二○一八年七月十二日886/DFAA/SAL/2018号实况笔录、人证、书证及调查报告,稽查人员发现场所啮齿类动物及昆虫之滋生,有关控诉内容已于二○一八年十二月一日透过 公函通知利害关系人。现根据上述法令第六十四条 第八十条第二款及第八十四条之规定,科处澳门元壹万柒仟伍佰圆(MOP17,500)的罚款及限于十五日内对场所进行清洁,消毒及其他措施,使虫鼠不再滋生,否则将临时封闭场所,直至违法行为纠正为止。

十八、 根据第16/96/M号法令第九十六条第二款的规定,以及行使本署市政管理委员会主席于一月一日作出第01/PCA/2019号批示所授予的权限,本署前市政管理委员会副主席二○一九年五月十七日作出批示,兹按照上述法令第九十六条第四款的规定通知谭国盛澳门居民身份证编号:7419XXX(X),即位于澳门美的路主教街28D号地下原新文记美食坊饮食场所的东主,因违反同一法令第八十一条第一款i)的规定而被处罚。

有关行政程序源自二○一八年一月二日2/DFAA/SAL/2018号实况笔录、人证、书证及调查报告,稽查人员发现场所存放超过规定限量之燃料,有关控诉内容已于二○一九年四月四日透过 公示通知利害关系人。现根据上述法令第六十四条 第八十一条第二款及第八十四条之规定,科处澳门元壹万伍仟圆(MOP15,000)的罚款。

如为处以罚款之情况,根据第16/96/M号法令第六十二条规定,违例者应于十日内(由本通知刊登之翌日起计)到市政署综合服务中心(澳门南湾大马路804号中华广场二楼)清缴罚款,否则将进行强制征收。但法律另有规定具有中止效力之情况除外。

倘违例者不服处罚决定,按照经第57/99/M号法令核准的《行政程序法典》第一百四十五条、第一百四十八条、第一百四十九条、第一百五十五条第二款及第一百六十三条第一及三款的规定,违例者得在本通知刊登之翌日起计十五日内向作出行政行为者提出声明异议,及/或根据《行政诉讼法典》第二十五条规定的期限内向本署市政管理委员会提起诉愿,且不影响《行政程序法典》第一百二十三条规定的适用,行政申诉之提出原则上不具有中止上述行为之效力。

具提起司法上诉正当性之人亦可按照第52/99/M号法令第十六条,以及经第110/99/M号法令核准《行政诉讼法典》第二十五条至第二十八条所规定的条件及期限,就上述行政行为向澳门特别行政区行政法院提出司法上诉。

如有任何查询或查阅卷宗,可前往南湾大马路 804号中华广场2B区环境卫生及执照厅行政执照处。

环境卫生及执照厅厅长

冯惠星

二○二○年四月十七日